top of page

D.A.T.E

KANA

 

D.A.T.E!!! Get up! Get, Get up!

D.A.T.E!!!
 

D.A.T.E!!! Get up! Get, Get up!

D.A.T.E!!!

 

目が合えば Yeah Yeah

ドキドキしてしまうんだ

どうしても Yeah Yeah

素直になれないから

 

どんな時もキミのことで (いつも)

僕は惑わされる So cute!

 

D.A.T.E!!! カッコつけて キミとデートしたいけど

D.A.T.E!!! 見つめれば 何故か照れてしまうから

まるで僕は 恋の魔法 かけられてしまったみたいだ

D.A.T.E!!! 可愛すぎる キミを抱きしめたくなる

 

悩んでも Yeah Yeah

気楽に歩いてこうよ

失敗も Yeah Yeah

いつか味方になるさ

 

更多更詳盡歌詞 在

キミに偶然会えたとき (今日は)

最高の気分さ So cute!

 

D.A.T.E!!! カッコつけて キミとデートしたいけど

D.A.T.E!!! 見つめれば 何故か照れてしまうから

まるで僕は 恋の魔法 かけられてしまったみたいだ

D.A.T.E!!! 可愛すぎる キミを抱きしめたくなる

 

Get up! Get, Get up!

Get up! Get, Get up!

Get up! Get, Get up!

信じられないくらいに夢中さ

 

D.A.T.E!!! 明日はきっと 今日よりも好きになれる

D.A.T.E!!! 今度こそ ありのままでいたいんだ

まるで僕は 愛の呪文 かけられてしまったみたいだ

(ノムノムチョアヨ)

可愛すぎる キミを抱きしめたくなる

(ノムノムチョアヨ)

愛しすぎる キミを抱きしめたくなる

キミを抱きしめたくなる

 

 

ROMAJI

D.A.T.E !!! Get up ! Get, get up !

D.A.T.E !!!

 

D.A.T.E !!! Get up ! Get, get up !

D.A.T.E !!!

 

Me ga aeba Yeah Yeah

Doki doki shite shimaunda

Doushitemo Yeah Yeah

Sunao ni narenai kara

 

Donna toki mo kimi no koto de (itsumo)

Boku wa madowasareru So cute !

 

D.A.T.E !!! Kakko tsukete kimi to deeto shitai kedo

D.A.T.E !!! Mitsumereba naze ka tereteshimau kara

Maru de boku wa koi no mahou kakerareteshimatta mitai da

D.A.T.E !!! kawaisugiru kimi wo dakishimetakunaru

 

Nayandemo Yeah yeah

Kiraku ni aruitekou yo

Shippai mo Yeah yeah

Itsuka mikata ni naru sa

 

 

kimi ni guuzen aeta toki (kyou wa)

saikou no kibun sa So cute !

 

 

D.A.T.E !!! Kakko tsukete kimi to deeto shitai kedo

D.A.T.E !!! Mitsumereba naze ka tereteshimau kara

Maru de boku wa koi no mahou kakerareteshimatta mitai da

D.A.T.E !!! kawaisugiru kimi wo dakishimetakunaru

 

Get up ! Get, get up !

Get up ! Get, get up !

Get up ! Get, get up !

Shinjirarenai kurai ni muchuu sa

 

 

D.A.T.E !!! Ashita wa kitto kyou yori mo suki ni nareru

D.A.T.E !!! Kondo koso ai no mama de itainda

Maru de boku wa ai no jumon kakerareteshimatta mitai da

Nomu nomu choayo

Kawaisugiru kimi wo dakishimetakunaru

Nomu nomu choayo

Itoshisugiru kimi wo dakishimetakunaru

Kimi wo dakishimetakunaru

 

TRADUCTION

D.A.T.E !!! Get up ! Get, get up !

D.A.T.E !!!

 

D.A.T.E !!! Get up ! Get, get up !

D.A.T.E !!!

 

Lorsque nos yeux se croisent Yeah Yeah

Mon coeur s’emballe

Quoi qu'on fasse Yeah Yeah

Et parce que nous n'avons pas l'habitude d'être honnête


Peu importe quand, (Toujours)

tu es si Cute (mignonne) que tu me troubles

 


D.A.T.E !!! Bien que j'essaye de paraître cool, je veux sortir avec toi

D.A.T.E !!! Pourquoi je me sens gêné lorsque je te fixe du regard

C'est comme si la magie de l'amour s'était multipliée

D.A.T.E !!! Tu es si mignonne que je veux te serrer dans mes bras

 

 

Ne t'inquiètes pas Yeah yeah

Marchons tranquillement

Même les échecs Yeah yeah

Deviendront un jour nos alliés

 

Lorsque je t'ai rencontrée par hasard, (aujourd'hui)

tu étais si Cute (mignonne) que j'étais au meilleur de ma forme

 

 

 

D.A.T.E !!! Bien que j'essaye de paraître cool, je veux sortir avec toi

D.A.T.E !!! Pourquoi je me sens gêné lorsque je te fixe du regard

C'est comme si la magie de l'amour s'était multipliée

D.A.T.E !!! Tu es si mignonne que je veux te serrer dans mes bras
 

 

Get up ! Get, get up !

Get up ! Get, get up !

Get up ! Get, get up !

Je n’arrive pas à  croire que ma passion soit si forte
 

Je suis sûre que demain je serais encore plus amoureux qu’aujourd’hui

Cette fois je veux te dire la vérité

Il semblerait que le charme de l'amour se soit multiplié

Je t'aime tellement ! Tu es si mignonne que je veux te serrer dans mes bras

Je t'aime tellement ! Tellement que je veux te serrer dans mes bras

Je veux te serrer dans mes bras


 

Remarque : Nomu nomu choayo : Je t'aime trop ! en coréen

bottom of page