Salut à tous !
Si vous vous demandiez “mais qui se cache derrière ce site” ou si vous êtes arrivés ici par la magie de Google et que vous lisez ces lignes; bienvenue sur la partie présentation de l’équipe.
Alors pour commencer, nous sommes 4 fans des Bee shuffle qui comme beaucoup sont tombées dans le piège de ce groupe pendant la Japan Expo 2015. Depuis nous avons décidé de lancer ce fansite dans le but de continuer à les soutenir malgré la distance. Ici, vous pourrez trouver notamment des photos, traductions de leur blog, paroles, des informations sur les membres ...Mais sachez que toutes les traductions sont faites directement depuis le japonais. Étudiant encore le japonais nous n’avons pas la prétention de vous proposer un travail de traducteur professionnel, mais nous avons donné le meilleur de nous-mêmes pour que ces traductions collent le mieux au sens réel, tout en restant dans un français plutôt correct. Il se peut donc que vous trouviez certaine phrases mal formulées, des contre sens ou autre (surtout lorsqu’il s’agit de jeux de mots ou expression). Nous nous en excusons d’avance, et n’hésitez pas à nous faire part de vos remarques pour que nous puissions les améliorer.
En espérant que vous passiez du bon temps sur Bee Shuffle Word France. Nous allons continuer à vous proposer du contenu et surtout travailler dur pour arriver à développer de réels liens entre les fans français , japonais et les Bee shuffle.
Si vous voulez en savoir plus sur nous c’est par ici :
Hello tout le monde ^^ moi c’est Délhia, récemment introniser en tant que boullete-chan (la reine des boulettes c’est bien moi).
J’ai 22 ans , étudiante en 5eme année en marketing à Toulouse. Passionnée de culture japonaise (traditionnelle et contemporaine) depuis petite, j'étudie un peu le japonais, la cérémonie du thé et le kitsuke (habillage en kimono).
Dans les Bee Shuffle mon ichiban c’est Jun ! Pourquoi ?!
Parce que son sourire me motive pour être à fond tous les jours !
Hey ! (^o ^)/ Bienvenue sur le fansite !
Je m'appelle Céline, alias Azu, j'ai 21 ans, et j'étudie la logistique en alternance.
J'étudie le Japonais par moi même et récemment avec une prof particulière. Ganbarimasu ! ☆ ☆
Mon ichiban dans BEE SHUFFLE? -> Minsu !
Faisons tout ce que nous pouvons pour les aider à réussir leurs missions et soutenons les au maximum !!!
Yoroshiku~
Bonjour, et bienvenue sur le fansite !
Je suis une de vos admins ! Je m'appelle Lucie, aka Banana, j'ai 23 ans, et j'étudie actuellement le japonais.
J'espère pouvoir aider tout plein de gens à connaître,comprendre les BEE SHUFFLE et à se rapprocher d'eux !
Donnons notre maximum pour les aider à compléter leurs missions et faire d'eux les super stars qu'ils méritent d'être !