top of page

Maji ☆ IIjan

Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

Wow Oh Oh Oh Un coeur en ébullition
 

Égoïste Je regarde ambitieusement

Est-t-il fini? Ce jour de mélancolie

Impossible? Sérieusement? Je suis déçu

C’est impossible de s'échapper de cette boucle

 

 

 

Contrairement aux  adolescents  rebelles

J’ai dessiné un rêve où je tombais amoureux

Tu habites avec un chat dans le bâtiment 246

Tu es attirée par la mode

Je transporte la passion sur la ligne Yamanote

Les émotions de chaque minute

LOVE Pancake

Pithécanthrope

 

Sérieusement! Sensation !

Sérieusement! Pour changer le mental
J’ai reçu une gifle inattendue
Je comprends, j’ai la tête ailleurs
Sérieusement!Situation
Sérieusement!Un nouveau vent (une nouvelle rumeur?)
Je vais changer ton coeur avec de la peinture
aux couleurs de la ville, oui, avec ce rêve

 

 

 

 

 

Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

Wow Oh Oh Oh Un coeur en ébullition

L’espoir et le puzzle de la réalité

De cette manière, on se connecte au futur

Aujourd’hui, demain, et aussi après-demain 

Je serais encore amoureux de toi

 

ça déborde de choses, de choses inutiles sur lesquelles tu insistes

Pour commencer, … il n’y en même pas une de solide

WANTED marque (Je voulais de la marque)

Un petit ami sexy

 

Sérieusement! Sensation !

Sérieusement! Pour changer le mental
J’ai reçu une gifle inattendue
Je comprends, j’ai la tête ailleurs
Sérieusement!Situation
Sérieusement!Un nouveau vent (une nouvelle rumeur?)
Je vais changer ton coeur avec de la peinture
aux couleurs de la ville, oui, avec ce rêve


Une couleur éclatante, comme une une ville illuminée

Et pourtant, je me sens seul

Malgré ça, tu n’es pas là

 

 

Sérieusement! Sensation !

Sérieusement! Pour changer le mental
J’ai reçu une gifle inattendue
Je comprends, j’ai la tête ailleurs
Sérieusement!Situation
Sérieusement!Un vent nouveau
Je vais changer ton coeur avec de la peinture
aux couleurs de la ville, oui, avec ce rêve

 

Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

Wow Oh Oh Oh ハートボイルド

 

わがまま 高望みウォッチング

終わるの? いつかこの憂鬱

まさか? マジか? 失望して

このループ系 脱出不可能

 

 

 

裏腹 ひねくれティーンズ

恋して 夢を描いた

キャットで 表 246

ファッションと君に惹かれて

 

山の手ライン 情熱を輸送

数分おきの喜怒哀楽を

LOVEパンケーキ

ピテカントロプス

 

マジいいじゃん! センセーション

マジいいじゃん! メンタルをチェンジ

まさかの ビンタくらって

わかるぜ 上の空

マジいいじゃん! シチュエーション

マジいいじゃん! 新しい風

ココロで塗り変えて

街の色 So 夢と共に

 

Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

Wow Oh Oh Oh ハートボイルド

期待と 現実のパズル

組替え 繋げるフューチャー

今日も 明日も 明後日も

君にまだ恋してる

 

もの溢れりゃ 無い物ねだり

そもそも無けりゃ なんてこたぁない

WANTEDブランド

イケテルコイビト

 

マジいいじゃん! センセーション

マジいいじゃん! メンタルをチェンジ

まさかの ビンタくらって

わかるぜ 上の空

マジいいじゃん! シチュエーション

マジいいじゃん! 新しい風

ココロで塗り変えて

街の色 So 夢と共に

 

輝き彩る アーバンイルミネーション

それなのに寂しいの

それなのに君はいないの

 

マジいいじゃん! センセーション

マジいいじゃん! メンタルをチェンジ

まさかの ビンタくらって

わかるぜ 上の空

マジいいじゃん! シチュエーション

マジいいじゃん! 新しい風

ココロで塗り変えて

街の色 So 夢と共に

 

Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

Wow Oh Oh Oh ハートボイルド

Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

Wow Oh Oh Oh Haato boirudo

 

Wagamama takanozomi u~otchingu
Owaru no? Hitsuka kono yūutsu

Masaka? Majika? Shitsubou shite

Kono ruupu-kei Dasshutsu Fukanou

 

Urahara Hinekure tiinzu

Koishite Yume wo egaita

Kyatto de Omote  246 (Ni Yon Roku)

Faashon to kimi ni hikarete

 

Yamanote rain Jounetsu wo yusou

Suubun-oki no kido airaku o

LOVE Panke-ki

Pitekanropusu

 

Maji iijan! Sensēshon

Maji iijan! Mentaru wo chenji

Masaka no Bintakuratte

Wakaruze uwa no sora

Maji iijan! Shichuēshon

Maji iijan! Atarashii Kaze

Kokoro de nuri kaete

Machi no iro So Yume to tomoni

 

 

 

 

Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

Wow Oh Oh Oh Haato Boirudo

Kitai to Genjitsu no pazuru

Kumi kae Tsunageru fu~yūchā

Kyou mo Asu mo Asatte mo

Kimi ni mada Koishiteru

 

Mono afurerya Naimononedari

Somo somo nakerya nante kotaanai

WANTED burando

iketeru koibito

 

Maji iijan! Sensēshon

Maji iijan! Mentaru wo chenji

Masaka no Bintakuratte

Wakaruze uwa no sora

Maji iijan! Shichuēshon

Maji iijan! Atarashii Kaze

Kokoro de nuri kaete

Machi no iro So Yume to tomoni

 

 

 

Kagayaki irodoru Āban iruminēshon

Sore nanoni sabishī no

Sore nanoni kimi wa inai no

 

Maji iijan! Sensēshon

Maji iijan! Mentaru wo chenji

Masaka no Bintakuratte

Wakaruze uwa no sora

Maji iijan! Shichuēshon

Maji iijan! Atarashii Kaze

Kokoro de nuri kaete

Machi no iro So Yume to tomoni

 

Wow Oh Oh Oh Wow Oh Oh Oh

Wow Oh Oh Oh Haato boirudo

 

 

TRADUCTION

ROMAJI

KANA

bottom of page