top of page

SHINE

KANA

Yeah we here!

Ready to shine baby!

You ready?

Let's go!

 

さあ皆 旅立ちだ

そう迷いなどはもうないさ

何か 今僕ら

心の中 流れてく

 

We could make it better (Oh Oh)

Ma, make it better (Oh Oh)

Just give it up in here

And it will Shine Shine

Just give it one chance

Just give it one chance

We gonna take it away

 

 

 

走り始めた僕ら

君が くれた 言葉 今も

君の夢と (Shine Shine)

僕の夢を (Shine Shine)

繋いでる

この長い道の果てに

約束の場所があるから

光が指す (Shine Shine)

未来が待つ (Shine Shine)

前を見てる

 

We make it shine shine

We make it shine shine 

ShineYeah!

 

本当は怖がりな くせして

見せてる強がりは

マジな意気込みさ

導く光が溢れてる

 

We could make it better (Oh Oh)

Ma, make it better (Oh Oh)

Just give it up in here

And it will Shine Shine

Just give it one chance

更多更詳盡歌詞 在

Just give it one chance

We gonna take it away

 

走り始めた僕ら

君が くれた 言葉 今も

君の夢と (Shine Shine)

僕の夢を (Shine Shine)

繋いでる

この長い道の果てに

約束の場所があるから

光が指す (Shine Shine)

未来が待つ (Shine Shine)

前を見てる

 

We make it shine shine

We make it shine shine

 

僕らを包む風

涙の跡 隠す雨

凍える夜乗り越えて

まだ見ぬ明日へ

 

Make it shine

Make it shine baby

Make it shine

Make it shine baby

We make it shine

Make it shine baby

Make it shine

 

走り始めた僕ら

君が くれた 言葉 今も

君の夢と (Shine Shine)

僕の夢を (Shine Shine)

繋いでる

この長い道の果てに

約束の場所があるから

光が指す (Shine Shine)

未来が待つ (Shine Shine)

前を見てる

 

We make it shine shine

We make it shine shine

光が指す 明日へ

 

 

ROMAJI

Yeah we here !

Ready to shine baby !

You ready ?

Let's go !

 

Saa minna tabidachi da

Sou mayoinado wa mou nai sa

Nani ka ima bokura

Kokoro no naka nagareteku

 

 

We could make it better (Oh Oh)

Ma, make it better (Oh Oh)

Just give it up in here

And it will Shine Shine

Just give it one chance

Just give it one chance

We gonna take it away

 

 

 

Hashiri hajimeta bokura

Kimi ga kureta kotoba ima mo

Kimi no yume to (Shine Shine)

Boku no yume wo (Shine Shine)

Tsunaideru

Kono nagai michi no hate ni

Yakusoku no basho ga aru kara

Hikari ga sasu (Shine Shine)

Mirai ga matsu (Shine Shine)

Mae wo miteru

 

 

We make it shine shine

We make it shine shine

Shine Yeah !

 

Hontou wa kowagari na kuseshite

Miseteru tsuyogari wa

Maji na ikigomi sa

Michibiku hikari ga afureteru

 

 

We could make it better (Oh Oh)

Ma, make it better (Oh Oh)

Just give it up in here

And it will Shine Shine

Just give it one chance

Just give it one chance

We gonna take it away

 

 

 

Hashiri hajimeta bokura

Kimi ga kureta kotoba ima mo

Kimi no yume to (Shine Shine)

Boku no yume wo (Shine Shine)

Tsunaideru

Kono nagai michi no hate ni

Yakusoku no basho ga aru kara

Hikari ga sasu (Shine Shine)

Mirai ga matsu (Shine Shine)

Mae wo miteru

 

We make it shine shine

We make it shine shine

 

Bokura wo tsutsumu kaze

Namida no ato kakusu ame

Kogoeru yoru norikoete

Mada minu asu he

 

Make it shine

Make it shine baby

Make it shine

Make it shine baby

We make it shine

Make it shine baby

Make it shine

 

Hashiri hajimeta bokura

Kimi ga kureta kotoba ima mo

Kimi no yume to (Shine Shine)

Boku no yume wo (Shine Shine)

Tsunaideru

Kono nagai michi no hate ni

Yakusoku no basho ga aru kara

Hikari ga sasu (Shine Shine)

Mirai ga matsu (Shine Shine)

Mae wo miteru

 

 

We make it shine shine

We make it shine shine

Hikari ga sasu ashita he

TRADUCTION

Yeah we here ! (Yeah, nous sommes là!)

Ready to shine baby ! (Prêts à briller, baby!)

You ready ? (Es-tu prête?)

Let's go ! (Allons-y!)

 

C'est le voyage de tout le monde

Oui il n'y a plus de telles illusions

En quelque sorte, j'ai maintenant,

un courant au fond de mon coeur

 

 

We could make it better (Oh Oh) (Nous pouvons faire mieux)

Ma, make it better (Oh Oh) (Faisons de notre mieux)

Just give it up in here (Abandonne juste ici)

And it will Shine Shine ( et la lumière se mettra à briller)

Just give it one chance (donne lui juste une chance)

Just give it one chance (donne lui juste une chance)

We gonna take it away (on va l'emporter)

 

Nous avons commencé à courir

Même maintenant, les mots que tu m'as donnés

Ton rêve (Shine Shine)

Et mon rêve (Shine Shine)

sont connectés

Parce qu'à la fin de ce long chemin

Il y a un lieu de promesses

La lumière brille (Shine Shine)

L'avenir nous attend (Shine shine)

Nous regardons vers l'avant

 

 

We make it shine shine (Nous la faisons briller)

We make it shine shine  (Nous la faisons briller)

Shine Yeah ! (Briller Yeah!)


Nous avons vraiment peur, mais comme d’habitude

nous prétendons être forts

Sérieusement et avec plein d'enthousiasme

Nous sommes  guidés par cette lumière qui nous inonde

 

We could make it better (Oh Oh)(Nous pouvons faire mieux)

Ma, make it better (Oh Oh) (Faisons de notre mieux)

Just give it up in here  (Abandonne juste ici)

And it will Shine Shine ( et la lumière se mettra à briller)

Just give it one chance (donne lui juste une chance)

Just give it one chance (donne lui juste une chance)

We gonna take it away (on va l'emporter)

 

Nous avons commencés à courir

Même maintenant, les mots que tu m'as confiés

Ton rêve (Shine Shine)

Et mon rêve (Shine Shine)

sont connectés

Parce qu'à la fin de ce long chemin

Il y a un lieu de promesses

La lumière brille (Shine Shine)

L'avenir nous attend (Shine shine)

Nous regardons vers l'avant

 

We make it shine shine (Nous la faisons briller)

We make it shine shine (Nous la faisons briller)

 

Le vent nous enveloppe

La pluie cache les traces de nos larmes

Nous surmontons le froid de la nuit

Vers ce lendemain inconnu

 

Make it shine (Fait la briller)

Make it shine baby (Fait la briller baby)

Make it shine (Fait la briller)

Make it shine baby (Fait la briller baby)

We make it shine (Fait la briller)

Make it shine baby (Fait la briller baby)

Make it shine (Fait la briller)

 

Nous avons commencé à courir

Même maintenant, les mots que tu m'as donnés

Ton rêve (Shine Shine)

Et mon rêve (Shine Shine)

sont connectés

Parce qu'à la fin de ce long chemin

Il y a un lieu de promesses

La lumière brille (Shine Shine)

L'avenir nous attend (Shine shine)

Nous regardons vers l'avant

 

 

 

We make it shine shine (Nous la faisons briller)

We make it shine shine  (Nous la faisons briller)

La lumière brille vers ce lendemain


 

bottom of page